Tagalog translations of popular American movies...Part II

-
============================================

Here's the second part of the American Movies Translated in Tagalog...Enjoy!

17. Click — Isang Pindot Ka Lang
18. Brokeback Mountain — Bumigay sa Bundok
19. The Day of the Dead — Ayaw Tumayo (ng Mga Patay)
20. Waterworld — Basang-Basa
21. There’s Something About Mary — May Kwan sa Ano ni Maria
22. Employee of the Month — Ang Sipsip
23. Resident Evil — Ang Biyenan
24. Kill Bill — Kilitiin sa Bilbil
25. The Grudge — Lintik Lang ang Walang Ganti
26. Nightmare Before Christmas — Binangungot sa Noche Buena
27. Never Been Kissed — Pangit Kasi (Ha, ha, ha!)
28. Gone in 60 Seconds — One Round, Tulog
29. The Fast and The Furious — Ang Bitin, Galit
30. Too Fast, Too Furious — Kapag Sobrang Bitin, Sobrang Galit
31. Dude, Where’s My Car — Dong, Anong Level Ulit Tayo Nag-Park?
32. Beauty and the Beast — Ang Asawa Ko at Ang Nanay Nya
33. The Lord of the Rings —Ang Alahero

Comments

Bless said…
Yan talaga ang Filipino ingenuity. Magaling magtranslate hehehe. funny. i enjoy reading it.
January 29, 2008 at 7:54 PM
Ritchelle said…
pasko na naman...sang taon din ako di nakabisita ano po?

busy kc si nanay kaya di me nakapag hop...taz ung ISP ko pa dagdag problema!
January 30, 2008 at 7:31 AM
Post a Comment

Popular posts from this blog

LOST

-
L-O-S-T. I guess that about sums up how I'm feeling right now...with blogging anyway. I don't even know how to start this post. 😕 It's been almost 2 years since I last posted. It's not that I have nothing to write about. I have plenty but I seem to have lost interest in blogging. I thought  at first that it was just a phase. I thought it would only last for a few days but days turned into weeks then months then years and I still haven't blogged. Nothing sparked my interest to blog so I just didn't. Not even paid posts lured me back. I even considered deleting it altogether. I felt like I'm wasting my money paying for the domain name. But I can't do it so I just keep on paying. I can't seem to let go of the domain 'Pinay Wahm' because I got it when not many Moms were able to make a living or earn in the comforts of home. I also have a lot of personal posts here that when I want to get details about something that happened in my life I can
Read more

Simple Life....

-
When we visited my family in 2012 we didn't actually spend as much time as I would have liked with most of them. That's because we planned a road trip which took most of our time. Since we were on the road majority of the stay, we weren't able to spend as much time in my childhood home. During our recent trip, that's exactly what we did. We spent a lot of time in my childhood home. We actually stayed home too much that we got bored after a while. But it was somehow an 'eye opener' for me as well as my significant other. On his part, he was finally able to experience 'real summer' back there. Both trips happened in April. But since we were in an air-conditioned car most of the time during our 2012 trip, we didn't really feel how hot it was. This time around, the air-con was only in our room. As soon as we stepped outside, it's hot. As a result, the AC in our room stayed on the whole day because it served as a reprieve from the heat. Every time
Read more

M-U-L-C-H-E-D

-
Finally finished the project I started a couple of months ago...at least. Now I'm a happy [and a bit sore] camper. I finished putting the mulch this morning mainly because I don't want to give the weeds another chance to invade the flower beds again...at least for a few months anyway. I think I had to pull out weeds twice before to prepare them for the mulch. I thought hubby would have the chance to put it down but his work just wouldn't let him so I decided to do it myself a few weeks ago. So why did it take me weeks to finish 2 and a half flower beds? I was just taking my time I guess. There was no hurry so I took my time. Now that I'm done with that 'project' I'm off to continue another one that I started about 2 weeks ago...decluttering my home office. The weather here is as unpredictable as...the weather? Last week it was raining almost everyday as predicted by the meteorologists around here. The time the rain would fall was the unpredictable part tho
Read more